Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
En preparación para cada clase, todos los estudiantes tienen que hacer un artículo de blog con sus reacciones a la obra. Será una manera de pensar en las obras y de formular y compartir ideas sobre ellas antes de llegar a la clase. Es importante identificarse por nombre y apellido al publicar sus reacciones. Para que yo tenga la oportunidad de leerlas, hay que entregar las reacciones antes de las 9 a.m. del día señalado.
Como un afro-cubano, no es ninguna sorpresa que Nicolás Guillen tenía mucha interés en el racismo contra los africanos en Cuba. Escribí mucho en este tópico y “Balada de los dos abuelos” no ofrece ninguna excepción. Parece que en algunas maneras, este poema cuenta su propia historia. Pinta una imagen del abuelo africano como un hombre oprimido y abusado mientras representa el abuelo blanco como el tirano. El abuelo negro trabaja hasta casi su muerta, pero el abuelo blanco solamente trabaja hasta está cansado. También, Guillen describe la trata de esclavos y como los cubanos los trajeron a Cuba. Finalmente, Guillen resuelve ambas identidades, describiendo los abuelos como iguales, por ejemplo, usa títulos de respecto por cada abuelo: “Don Federico… y Taita Facundo…”. Como un símbolo de resolver sus identidades, los abuelos “se abrazan”, haciéndose uno, uno en el cuerpo y espíritu de Guillen.
ResponderBorrar“Baldada de los dos abuelos” dice el cuento de un hombres de dos nacionalidades: cubano y africano. El autor yuxtapone exclamaciones de los dos hombres por la poema, y eso crea el efecto que los dos hombre se vivan al mismo tiempo y se conocían en alguna manera. El autor admira los ambos, pero es difícil para el aceptar el hecho que tal vez su abuelo blanco se esclavo y maltrató su abuelo negro. El abuelo negro exclama durante el poema “! Me muero!” Y el abuelo blanco dice “Me canso.” Aunque los dos tenían vidas difíciles y exigente, es obvio que el abuelo negro fue maltratado por los blancos. El pone estas comillas en paréntesis, como si los hablara en voz baja, o como una ocurrencia tardía. La estructura está alineada con el significado y crea un sentido muy personal para el lector. Es obvio al lector que eso le molesta al autor porque él puede ver que los dos hombres son iguales y buenos, y no puedo comprender por qué el resto del mundo no puede ver las “ sombras que solo yo veo.”
ResponderBorrarBalada de los dos abuelos tiene un tema que ya hemos visto en algunas obras este semestre: la identidad mezclada de Latinoamérica. Me encanta esta obra y la prefiero más que otros poemas de temas similares porque combina lo universal con lo personal perfectamente. No se enfoca demasiado en lo más universal (como los versos “Africa de selvas húmedas…” y “Oh velas de amargo viento, galeón ardiendo en oro”) pero se desarrolla un tema más grande que su propia experiencia. Sin embargo, su uso de detalles (como los hombres y las descripciones físicas) no resta valor de los sentimientos más universales y al mismo tiempo suben nuestra experiencia emocional como lector. Últimamente es la musicalidad del poema que nos da mucha del impacto emocional, y los últimos versos tienen un ritmo muy marcado.
ResponderBorrar“Balada de los dos Abuelos” refleja la mezcla de razas en Hispanoamérica y especialmente las islas del caribe. Creo que el poema puede ser divida en 3 partes. La primera destaca las diferencias de percepción entre el abuelo blanco y el abuelo negro. La segunda describe el viaje desde África al caribe. Y finalmente describe en cuales sentidos los abuelos son iguales, y como se mezclan y forman al voz poética. Los dos abuelos encuentran una voz común en la música en que ambos cantan en la misma manera. Las influencias africanas forman un parte esencial de la cultura cubana. La voz poética habla con la voz y la musicalidad de ambos abuelos. Usa imágenes como huesos, tambores, y selvas para representar los aspectos africanos que están presentas en la cultura cubana. La unión de los abuelos en el sangre del voz poético refleja la como las culturas son realmente inextricables. También hay aspectos de musicalidad en este poema, la repetición de “me canso” y “me muero” suenan como un coro de tambores.
ResponderBorrarEl tono del poema "Balada de los dos abuelos" es muy fuerte. La voz poética abraza su cultura. Él hace referencia a las culturas de sus abuelos. La voz poética analiza las acciones como una larga tradición de trabajo duro. Guillén utiliza la repetición de dos versos "Sombras que solo yo veo" que indica obligación para su propio legado. El contraste de entre los colores blanco y negro entiendo que significa una referencia a la mezcla de mulato cultura en Cuba. La voz poética hace muchas referencias al clima en el poema que hace que las imágenes más fuertes y se indica además el contraste entre blanco y negro. El final del poema demuestra el ritmo de la balada con repetición y una unión de las culturas "Los dos se abrazan. Los dos suspiran ".
ResponderBorrarEn Balada de los dos Abuelos, Guillén nos da una idea de los sentimientos de un cubano con un linaje mulata. La voz poética describe cómo son los dos abuelos que él tiene. Mucho del poema es una yuxtaposición entre los dos abuelos. La voz poética describe algo del negro y después, algo del blanco. Además, es evidente que su abuelo negro tuvo una vida más dura del abuelo blanco. En particular, el abuelo negro dice “me muero” mientras el abuelo blanco dice “me canso”. Luego la voz poética nos muestra un poco de la situación para los esclavos en la época en que sus abuelos probablemente vivían. Pienso que los abuelos ahora están muertos porque la voz dice que están mirándolo. El fin del poema sugiere que los abuelos ahora están juntos, pero la voz todavía tiene inquietud con su pasado. Él quiere conciliar su linaje de dos raíces.
ResponderBorrarLa “Balada de los dos abuelos” crea una imagen vívida de la creación específica y personal de la identidad cubana. Para Guillén, usa el ejemplo personal de su propia vida para ilustrar la conexión íntima entre las dos raíces que se juntaban para formar este único grupo de gente. Guillén tiene mucho éxito en pintar el contraste radical entre las historias de las dos raíces: negro y blanco. Al principio, cada estrofa está dividida para crear esta distinción muy clara, destacando la injusticia hacia los negros comparada con el privilegio de los blancos. Hacia la mitad del poema, las imágenes de las dos empiezan a mezclar, como el poema se enfoca más en la descripción de la naturaleza y del viaje de los esclavos y de su historia oscura. Hasta el fin, la descripción ha sido muy general, destacando la universalidad de la identidad mezclada de los cubanos. Pero al final, la voz poética habla de los dos abuelos con sus nombres personales, dándolos cierta importancia en relación con el poeta. Al final, el ritmo se pone más rápido y las palabras se convierten en una imagen unificada, apoyada por la forma más sencilla e integrada. Este poema es tan efectivo por esta manipulación de la forma, el ritmo, y la musicalidad para mezclar estas imágenes importantes.
ResponderBorrar-Elizabeth Stehl
El poema “Balada de los Dos Abuelas” por Nicolás Guillén enfoque en el fondo diverso de Latinoamérica, particularmente con referencia a la cultura cubana y antillana. Creo que Guillén habla de esclavitud aquí, porque refiere a las diferencias económicas y sociales entre las culturas, distinguiendo entre la naturaleza predominante en África y la tecnología europea. En tiempos anteriores, los europeos viajaban para capturar esclavos y los llegaban a sus territorios en Latinoamérica, donde las dos raíces mezclaban. Así, hay un grupo de “mulato” en estas regiones que tiene un patrimonio de las dos culturas. En mi opinión, Guillén sueña de estos tiempos históricos e imagina la posibilidad optimista de reunir sus dos abuelos como amigos, eliminando el elemento de violencia que dominaba durante esta época. Pienso que él crea esta reunión porque el autor nota las semejanzas entre los dos hombres y trata de usar sus características físicas, aparte del color de su piel, para demostrar cómo la historia habría pasado. Se menciona en la bibliografía una protesta de injusticia social, probablemente discriminación contra los mulatos. Es posible que por juntar estos dos abuelos ancianos de raíces diferentes, Guillén quiera sugerir que todos los grupos étnicos deben coexistir.
ResponderBorrarprueba
ResponderBorrarChris Blank
ResponderBorrarLa poesía de Guillen enfoca en el biracialismo o "bi-racialism". Debido de que yo soy mitad mexicano y mitad americano de noruega y Alemania yo podía relacionar con Guillen en "Balada de los dos abuelos". Aunque mis dos mitades no vinieron aquí en la manera de que los abuelos de Guillen podia entender como el describe la unión de las dos mitades como un canto. Como que las dos mitades con dos culturas o músicas distintas formaran una canción o persona. Con ese simbolismo Guillen crea no sólo un refugio para los que tienen confusión sobre su herencia pero en una manera sencilla describe lo bello de ser de dos herencias. Pienso que para Guillen el poema tal vez era una declaración a una sociedad que siempre quiere poner la gente en categorías raciales; con el simbolismo de él como el canto esta declarando la absurdidad de esas categorías raciales y como él puede ser bello y fuerte como el canto.
La voz poética habla sobre sus dos abuelos; uno blanco de descendencia Española y el otro Afro Cubano. Describe los pasados de los dos, refiriéndose a ellos como su "abuelo blanco" y su "abuelo negro." Habla sobre las diferentes partes de sus culturas y cuanto son diferentes. Lo lindo es que al final ellos tienen una unión por su nieto "Federico" y que pueden pasar tiempo juntos haciendo todo lo importante de la vida (llorar, sonar, cantar etc). Hay un tono muy lleno de respeto y esperanza por la humanidad en referencia al racismo. - Ashly B.
ResponderBorrarGuillen y "Balada de los Dos Abuelos" :
ResponderBorrarEl poema "Balada de los Dos Abuelos" por Nicolás Guillen es una celebración y un lamentación del origen multi-cultural del poeta. Es evidente que Guillen es orgullo de sus raíces europeos y africanos porque las enfatiza con el mismo vigor. Sin embargo, Guillen es claro en que sus dos abuelos (los representaciones de los dos raíces) experimentan una vida extremamente diferente debido al color de su piel. El poema refiere muchas veces al sistema de esclavitud en que causa la muerte cultural de muchas personas y civilizaciones de África mientras notando el status muy diferente para las personas blancas. Don Federico representa el abuelo blanco y Taita Facundo el abuelo negro. El poema termina con el punto de que la única cosa que diferenciar los dos hombres (y en realidad los dos raíces) es el color del piel. No tienen diferencias fundamentales o inherentes. Sus diferencias son construcciones humanos, y por eso, los dos abuelos, ambos hombres, tienen vidas muy diferentes. - Danielle Donovan
Me encanta el poema de Nicolás Guillén "Balada de los dos abuelos" por so musicalidad. La repetición por todo el poema le hace fácil de leer. Aunque trata de temas polémicos, el poema suena a una canción. Por la musicalidad, el lector siente toda la emoción del poema. A veces me parece triste, pero a veces me parece que inspira la esperanza. El contraste entre todo del abuelo blanco y el abuelo negro añade a la musicalidad. Todo está balanceado. Algo que sería interesante discutir es la importancia de la repetición del verso, "los dos del mismo tamaño." ¿A qué tipo de tamaño refiere? ¿A sus tamaños de existencia como hombre, o a algún tamaño literal?
ResponderBorrarEl último comentario fue de Sarah Baber.
ResponderBorrarMegan escribió:
"Balada de los dos abuelos" es un poema que habla de la atrocidad de esclavitud y destaca la cambia que ha pasado entre la época de los abuelos de Guillen y la época de él. Desde el principio, es evidente que los abuelos de él representan dos tipos de personas diferentes. Su abuelo negro tiene un tambor mientras su abuelo blanco tiene la armadura. Este empieza a crear un conflicto/contraste entre los dos. Luego, mientras el abuelo blanco solo se cansa, el abuelo negro se muere. Este destaca las diferencias entre las vidas de cada abuelo. Es evidente que el abuelo negro tenía una vida deprimida y que no tenía el control sobre su propio vida. Pero después de destacar este punto, Guillen cambia su tono, y empieza a hablar en una manera más agradable. Básicamente, dice que los dos se unen en él. Entonces, está diciendo que es el producto de ambos raíces, y uno no es más importante que el otro. Está diciendo que ambos pueden existir en armonía entre las personas viviendo hoy en día.
Megan
En este poema, Guillén rinde homenaje a sus dos abuelos, uno negro y otro blanco. El poeta celebra su doble herencia europea y africana. Demuestra que se da cuenta que su herencia tiene dos lados muy diferentes; el abuelo blanco lleva un gorguera y grandes armaduras mientras el abuelo negro lleva su tabor indigina y su lanzo con punto de hueso. Tambien entiende que su abuelo negro ha sufrido un monton en los manos de su abuelo blanco. Pero, al final, los dos abuelos se abrazan y son del mismo tamano. Con esto, el hablante muestra que ya son iguales y que se respetan el uno al otro. El tono del poema al principio es belico, con los abuelos gritando al el uno al otro, pero termina con un tono de paz "los dos en la noche suenan, y andan, y andan." Guillen, de Cuba, esta haciendo un critica muy profundo sobre las condiciones socio-politicas que exisitieron en su epoca, y proveo la solucion a superar los problemas que tienen: entendimento entre todos, a pesar del pasado.
ResponderBorrarNicolás Guillen escribió sobre la negrista lo cual, según el texto, fue influido por patrones de la lírica española y cubana así como por postulados vanguardistas. Esto se nota en el poema “Balada de los Abuelos”. Durante todo el poema se ve una distinción entre lo negro y lo blanco. Lo negro representa la cultura cubana lo cual Nicolás Guillen vivo, y lo blanco representa la lírica española. Específicamente, Nicolás Guillen describe a su abuelo negro y su abuelo blanco. Se nota que hay un conocimiento de las dos culturas y además hay un sentido de cómo confusión de la identificación de la cultura. También se nota que hay una crisis que crea una división entre el abuelo negro y el abuelo blanco. Las culturas para Guillen son compatibles pero para el resto del mundo no lo son y es algo que, yo pienso, molesta a Nicolás Guillen.
ResponderBorrarComo un afro-cubano, Nicolás Guillen habla sobre las complejidades que existan cuando una persona tiene dos identidades. Al principio, Guillén describe los “dos abuelos” (o los dos elementos de su identidad de raza) como dos personas distintas y separadas. Habla sobre los aspectos físicos y las experiencias culturales de cada persona, y como a veces los dos abuelos están en conflicto. Sin embargo, la repetición de “Me muero” por los negros, y “Me canso” por los blancos, enseña que los dos sufren, aunque un grupo sufre en una manera mas profundo. Casi al fin, los lectores aprenden dos nombres: Don Federico y Taita Facundo. Estos nombres producen un sentimiento personal entre los lectores y los personajes, pero además, porque no sabe cual nombre es de cual abuelo, es como Guillen junta lo]as dos razas y culturas por decir que no importa las distinciones. Al fin, los dos abuelos se abrazan, y juntos ellos lloran, cantan, suenan. La ultima palabra del poema es “Cantan!” que dar un elemento de optimismo de la situación.
ResponderBorrarA mi me interesa la interacción de los dos abuelos. Empieza ambiguamente y, en vez de sus nombres, tenemos “blanco” y “negro” y el narrador mitiga la conversación. En la penúltima estrofa se nombran Don Federico y Taita Facundo y el narrador “los junt[a]”. En la última estrofa se relacionan más inmediatamente que antes y me dio la impresión de que estuvieran separados al principio cuando tenían sus sobrenombres “blanco” y “negro”. Es decir, el narrador los unió para que pudieran relacionarse y llegar a la celebración del final (todo se cae a “Cantan!”). Me parecen dos actitudes distintas del poeta si mismo sobre el hecho de ser humano, de ser afrocubano, que, a unirse, lo llevan el poeta a una perspectiva de la vida más festiva que los “me muero”s y “me canso”s de aquel morbosidad. Mejor dicho, el narrador une Federico y Facundo en su propio mente para que él (el poeta/narrador/comoquieras) pueda llegar al optimismo, lo cual le da importancia y bello a su vida.
ResponderBorrarHailey Evans:
ResponderBorrarComo un afro-cubano, Nicolás Guillen tuvo mucho interés en la mezcla de raíces en Hispanoamérica y las interacciones entre las raíces. Esto es reflejado en su poesía. En “Balada de los dos abuelos,” hay una yuxtaposición de los dos abuelos de la voz poética (presumible de Guillen el mismo). La descripción del abuelo blanco parece más civilizado que la del abuelo negro, quien es descrito en la segunda estrofa como un hombre de tribu africano: “Lanza con punta de hueso, / tambor de cuero y madera: / mi abuelo negro.” Esta imagen es directamente en contraste con la descripción del abuelo blanco: “Gorguera en el cuello ancho, / gris armadura guerrera: / mi abuelo blanco.” La tema de esclavitud también es muy obvio en este poema, y tiene imágenes fuertes del maltratamiento de los africanos: “Piedra de llanto y de sangre, / venas y ojos entreabiertos, / y madrugadas vacías, / y atardeceres de ingenio, / y una gran voz, fuerte voz, / despedazando el silencio. / ¡Qué de barcos, qué de barcos, / qué de negros!” Como resulta de la vida muy dura del abuelo negro, el dice “¡Me muero!” cuando el abuelo blanco dice “¡Me canso!”
Me gustó mucho el mensaje de este poema. Aunque los dos abuelos de Guillen son completamente diferentes: el abuelo negro camina por la selva con su lanza y tambor y el blanco lleva “armadura guerrera”, los dos son hombres. La voz poética describe como los dos abuelos son de mundos distintos y que parecieran estar en conflicto. Hacia el final del poema la voz poética cambia la manera de cual habla de estos hombres. Me pareció muy interesante ver como Guillen enfatizó esta idea de que ellos son del “mismo tamaño” y “gritan, suenan, lloran, y cantan”. Esto muestra que aunque los abuelos son de diferentes culturas, hacen muchas de las mismas cosas por el hecho de ser hombres. Y pienso que hasta cierto punto el cree que sean mas parecidos que diferentes. Sobretodo me gustó el mensaje de que ellos estén unidos por su nieto quien tiene la suerte de poder identificarse con ambas culturas. -- Jessica Palacios
ResponderBorrarVince Gomez:
ResponderBorrarEn “Balada de los Dos Abuelos” Guillen explora su herencia de dos lugares diferentes. La voz poética compara los dos abuelos, uno blanco y otro negro. Su negro es como un típico hombre indígena y su blanco es un conquistador. La voz poética usa muchas imágenes típicas para describir los dos. El negro tiene lanza y tambor y pie desnudo, pero el blanco tiene una gorguera y armadura. El negro dice “me muero” y el blanco dice “me canso,” que indique posiblemente que el negro tiene una vida más dura que el blanco. Después la voz describe el uso de esclavos negros por los blancos para cortar la caña. Al fin de poema la voz reconcilia los dos lados de su herencia. Figurativamente la voz los junta, pero realmente Guillen es la resulta de esta combinación. Para la voz las dos herencias son de la misma importancia porque dice dos veces “del mismo tamaño.” Este poema explica bien el herencia de Guillen y sus emociones sobre este herencia variada.
“Balada de los dos abuelos” es un poema ponderoso sobre la unidad de la cultura de Cuba. En las palabras de la introducción, el poema “reafirma el carácter mulato de la cultura cubana y antillana.” Hay un poema sobre dos abuelos, un negro de Europa y un blanco que es Afro Cubano. El poema es una celebración de la mezcla de personas en el país de Cuba. Expresa los problemas y la frustración de desarrollo y cultura unida. Hay mucho lenguaje de lucha en este poema. Por ejemplo, usa las palabras “amargo,” “preso,” “látigo,” “madrugadas vacías,” y “piedra de llanto y de sangre.” Pero el poema vuelve con la frase, “Yo los junto.” Entonces, la voz poética discute la unificación de los dos abuelos como ellos “se abrazan,” suspiran,” cabezas alzan,” y “del mismo tamaño.” El poema termina en un modo optimista y feliz. La voz poética usa un serie de cuatro verbos: “gritan, suenan, lloran, cantan” antes de terminar con sencillamente “¡Cantan!” Es muy poderoso y un grito de batalla por el país de Cuba.
ResponderBorrar(de Kelly Cavender)
ResponderBorrar“Balada de los dos abuelos” por Nicolás Guillen es un poema sobre la unión de las razas negras y las blancas. El autor empiece con la división entre su abuelo negro y su abuelo blanco. Incluye una descripción de las condiciones primitivas de los africanos. En comparación, describe el sentimiento guerrero de los europeos. Este contraste ilumina la superioridad de los europeos con respecto al poder militar. El autor dice que las armas del abuelo negro son ‘puntas de hueso’ pero las del abuelo blanco son ‘gris armadura guerrera’. El poema continúa con la disparidad entre los dos abuelos hasta la estrofa final. Dice que ‘los do se abrazan’ aunque haya tanta diferencia entre ellos y aunque ellos tienen historias de conflicto. Antes de esta estrofa, los abuelos son separados, pero al fin, son ‘los dos.’ Creo que la primera palabra y la última, ‘sombras’ y ‘cantan’ respectivamente, muestran el tema del poema. La relación entre los abuelos al principio esta en las sombras, pero termina con la canción de unión. - Sam Pierce
ResponderBorrarLauren Howard:
ResponderBorrarEn “Balada de los dos abuelos,” Guillén rinde homenaje a ambos abuelos, y ambas razas, que se forman. El poema describe los dos abuelos de razas distintas que se unen en su nieto mulato. Las descripciones del abuelo negro y el abuelo blanco reflejan el conflicto inherente entre las dos razas. A cada abuelo, el poeta da un escenario inicial: al abuelo negro, las selvas de África, y al abuelo blanco, un conquistador en un galeón. Estos escenarios invocan el origen del conflicto entre los negros y los blancos. Las repeticiones de “¡Qué de barcos!” y “¡Qué de negros!” sugieren la historia dolorosa de sus culturas. Aunque el poeta lamenta la historia de las relaciones entre sus antepasados, a la misma vez él celebra el hecho de que estas razas conflictivas se unen en su mismo. En él, los blancos y los negros finalmente son iguales. Las últimas líneas sugieren que su cultura mestiza es una inspiración para el poeta.
Deliya Gulchina
ResponderBorrarEn “La balada de los dos abuelos” de Nicolas Guillen, es muy obvio que el autor quiere promueve la igualdad de los afrocubanos a la misma nivel de las personas blancas. En la cuarta estrofa, hay una yuxtaposición entre el abuelo negro y el abuelo blanco. Utiliza los estereotipos para exagerar la diferencia entre los dos hombres. Pienso que es un método eficaz porque los lectores pueden imaginar las claras distinciones entre los abuelos. Al fin del poema, Guillen demuestra que hay esperanza por unidad entre las raíces cuando escribe “Los dos se abrazan / Los dos suspiran. Los dos / las fuertes cabezas alzan; / los dos del mismo tamaño”. También, hay varios ejemplos de musicalidad, especialmente con la repetición de ciertas palabras y frases (“Me muero”, “Me canso”). En los cuatro versos al fin, Guillen crea un visual descenso de palabras y el poema termina con “¡Cantan!”. Este estilo refleja la cultura y la autentica voz de la cultura cubana.
Leslie:
ResponderBorrar“Balada de Los Dos Abuelos” describa la historia de dos hombres de dos lugares: cuba y áfrica. Este poema es importante porque refleja la mezcla de culturas de Guillen, si mismo, porque él tiene raíces cubanos y africanos, también. La primera parte del poema describa las diferencias al abuelo negro y abuela blanco. En la segunda parte, Guillen explica el dialogo de los abuelos negros y blancos y sus ideas y palabras alternados. Es interesante que el abuelo negro dice, “me muero” y el abuelo blanco dice “me canso.” Por estas exclamaciones podemos ver que el abuelo negro no tenía el mismo tratamiento de las otras personas. Estos diálogos son como un aparte porque el poema no es un poema de la presente pero, en el otro lado, un dialogo sobre las historias del pasado y la importancia de decir esta historias de generaciones a generaciones.